I recently encountered a difference in legal cultures between Canada and Europe that has massive implications for businesses who use...